【公式】ホテル國富 翠泉閣

【対象期間】
令和4年8月31日（水）宿泊分まで延長!！

【割引利用対象地域】
新潟県・山形県・福島県・群馬県・長野県・富山県・石川県・福井県・静岡県の県民（在住者）

※5月23日（月）より愛知県・岐阜県・三重県が追加！

【利用条件】
利用条件等の詳細については、必ず「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」のオフィシャルサイトをご確認ください！！

※当館の予算上限に達した場合は適用を停止となります。

当館では、昨今の新型コロナウイルス感染症の拡大防止を踏まえ、お客様やスタッフの健康と安全を考慮し、１日最大44組に対して、三密を避け20組限定で、人に優しく安全に配慮して営業しております。
このコロナ禍で悪戦苦闘の日々が続いておりますが、コロナなんかに負けてはいられません！皆様方も同じ気持ちではないでしょうか。
お客様に喜んでいただくことが、私たちの明日への活力となります。皆様に応援をお待ちしております。
詳細は、サイトをご覧くださいませm(_ _)m

高級食材を味わう！地元の夏野菜、山形産牛ロース、あわびや国富謹製出汁の海鮮鍋。質・量ともバランスよく約10品の献立をご用意いたしました。夏限定の当プランをぜひご利用くださいませ。

◆◇◆お料理おすすめポイント◆◇◆
・夏野菜トマト釜のトマトジュレ掛け
・国富謹製の出汁と贅沢な海鮮鍋
・山形産牛ロースと絶品越の丸茄子
・あわびの石焼き

一番人気！「季節の旬プラン」の夏会席です！会席料理で外せない肉料理や魚料理。鮮やかな地物の夏野菜を國富謹製の出汁で味わう。食事を味わいながら夏を感じる贅沢を存分にお楽しみいただける献立です。

◆◇◆お料理おすすめポイント◆◇◆
・地元夏野菜！越の黄金豚と越の丸茄子のみぞれ煮
・山形産牛ロースの鉄板焼き　くるみ味噌添え
・冷やし鉢　田舎風煮
・黒むつの雲丹ソース焼き
・もち豚角煮と季節の野菜冬瓜

旅行連絡会（協力：国土交通省・観光庁）から、国民の皆さまに感染リスクを避けながら安全に旅行していただくために、旅行時に感染防止のために留意いただきたい事項が「新しい旅のエチケット」としてまとめられました。
ご旅行の際は『新しい旅のエチケット』を意識いただき、安心で楽しい旅にお出かけくださいませ。お客様のお越しを心よりお待ち申し上げております。　

平素よりホテル國富翠泉閣をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当館では、お客様に安心してご利用いただけるよう新型コロナウイルスをはじめとする感染症の拡散防止の取り組みを行っております。
ご来館のお客様にはご理解とご協力を賜りますよう、何卒お願い申し上げます。

※状況により営業方法や期間等を変更させていただき可能性がございます。
皆様のご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

【当館ホームページからご予約された方へ】
当館ホームページからの予約が完了してもGoToトラベルキャンペーンの割引は、まだ適用されていません！！
予約後、STAYNAVI（ステイナビ）のページに移動していただき、会員登録をしたのち、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行っていただく必要がございます。
クーポン発行後、チェックイン時にフロントにてSTAYNAVIで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示ください。ご提示後、初めて割引が適用となりますので、ご注意くださいませ。

ロビーはやわらかな色調でまとめた、和風の空間です。
飾りたてず、こぢんまりとした趣が、
山あいのゆったりした時間の流れと溶け合って心を落ち着かせます。
華やかさや、洗練とは少し縁遠いですが、
肩肘張らない寛ぎの雰囲気の中お過ごし下さい。

館内に足を踏み入れると、まず目を引くのがこの囲炉裏。
憩いの場所として、皆様に愛されています。
囲炉裏を囲んで話に花が咲くお客様を見ると、
こちらまであたたかい気持ちになります。

テーブル上に敷かれた石の板は、なんと翡翠の原石です。
触ってみるとひんやりとした質感が心地よい、
翡翠のまち糸魚川ならではの天然のテーブルです。
姫川水系の美味しい水で淹れたコーヒーと共に素敵な一時を…。

当館では一緒に働いてくれるスタッフを募集しております。
ここ姫川温泉は糸魚川市の静かな山あいにある温泉旅館。
旅館で働く目的は、とてもシンプルなものです。
それは、「お客様に喜んでいただく事」です。
お客様に喜んでいただくには、難しいことはなにも必要ありません。
楽しい気持ち、嬉しい気持ちを大切にする心さえあれば、どんな人でも充実した仕事ができる職場です。
興味のある方は、お電話でのご応募をお待ちしております。

また、随時、会社見学も承っておりますので、何か不明な点等がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。